2014-2017
Once upon and Erasmus Tale
(Traditional Arts
and Languages across Europe)
Pictură pe sticlă, pânză, hârtie
CERTIFICATELE DE CALITATE EMISE DE ETWINNING
RAPORT FINAL
POVESTEA PROIECTULUI NOSTRU,
Once upon and Erasmus Tale (Traditional Arts
and Languages across Europe)
COORDONATOR EUROPEAN – UK
PARTENERI ÎN PROIECT – OLANDA, FRANȚA, SPANIA, SUEDIA, FINLANDA, POLONIA, ROMÂNIA
Reviste publicate
1_LEARNING THROUGH ART REVISTA
2_LEARNING THROUGH ART PUSS IN BOOTS REVISTA
3_LEARNING THROUGH ART REVISTA MAC’S Story
4_LEARNING THROUGH ART Portrait- Diego Velázquez
5_Learning through art _The project presented in Finland
IMNUL PROIECTULUI CANTAT DE TARILE PARTENERE
https://www.youtube.com/watch?v=NSzxNkd7468&feature=youtu.be
DANSUL PROIECTULUI REALIZAT DE TOTI COPIII DIN TARILE PARTENERE
https://www.youtube.com/watch?v=ymLnZD3IXYg
EVALUARE FINALA _POVESTEA_RATEI_februarie 2017
Filme, evaluarea finala
https://www.youtube.com/watch?v=8BU_JLO1rQY&t=51s https://www.youtube.com/watch?v=Z8QXuXjwOzU&t=22s https://www.youtube.com/watch?v=uBdF8iIJPBU&t=41s https://www.youtube.com/watch?v=7oxNgiWigBI IMNUL PROIECTULUI DANSUL PROIECTULUI REALIZAT DE COPIII ROMANI ,,Clopoței", cantec de Craciun, cântat in toate limbile partenerilor https://youtu.be/AQA9e-yeRUw
Miting în Anglia, Bournemouth, 2 – 9 mai 2017
Proiectul pregatit pentru întâlnirea din Bournemouth
Paginile cărții comune pregătite de echipa României pentru întâlnirea de la Bournemouth
Miting in Olanda, 10 – 15 martie 2017
Şcoala Gimnazială Lunca Paşcani, reprezentată de cadrele didactice Adavidoaiei Mariana, coordonatorul proiectului, Axinte Gabriela, Răţoi Ioana Larisa, Nestor Elena, Pantazi Viorica şi Brahaş Magda a participat la întâlnirea transnaţională din Saasveld – The Netherlands, în cadrul proiectului ,,Once upon an Erasmus Tale (Traditional Arts and Languages across Europe), care a avut loc în perioada 10- 18 martie.
Şi de data aceasta activităţile desfăşurate în cadrul proiectului au fost deosebit de interesante şi atractive, oferindu-ne o bogată şi frumoasă experienţă.
Toţi participanţii, adică 38 profesori din 7 școli europene – UK, Franța, Spania, Olanda, Polonia, Suedia, Finlanda, România ne-am întâlnit la Basisschool de Bernardus – Saasveld, The Netherlands, unde am fost întâmpinați de elevii școlii care au intonat imnul proiectului, apoi ni s-a prezentat sistemul de învățământ olandez. Însoțiţi de profesorii de la școala Basisschool de Bernardus, am participat la workshop-urile: Art/cubism, Snappet- Tablet Learning, Leader in Me, apoi am vizitat casa muzeu din Ootmarsum a artistului local Ton Schulten, pictor olandez peisagist care a folosit în realizarea picturilor sale blocuri luminoase de culoare și nuanțe pastelate. Am studiat aceste picturi a căror tehnică va fi utilizată în realizarea proiectului pentru întâlnirea din UK.
Stagiul de formare a răspuns nevoilor noastre de a învăța lucruri noi despre artă – de această dată utilizarea cubismului în realizarea lucrărilor plastice. Beneficiarii direcți ai acestui stagiu de formare vor fi elevii prin proiectele pe care le vom desfăşura în şcoală, dar și profesorii prin implementarea unor noi metode de lucru.
Considerăm că școala olandeză este una care încurajează independența elevilor în luarea deciziilor dar și independența profesorilor în predare. Ne-am întors mai bogați și de aceastaă dată, dornici să continuăm să facem schimbări care să conducă elevii cu care lucrăm spre succesul și dezvoltarea personală.
Elevii au lucrat respectând tehnicile de realizare artistica stabilite de participantii la întâlnirea din Romania, octombrie 2016.
Vizibili in presa locala
https://www.youtube.com/watch?v=d-qP4SPnEdY
Pagina raței pregătită după întâlnirea din Olanda
Miting in Romania, 01-04 februarie 2017
În perioada 1-4 februarie 2017, Şcoala Gimnazială Lunca Paşcani a fost gazdă pentru două profesoare din Franţa, de la Ecole Joliot-Curie din Paris, pentru o întâlnire transnaţională, in cadrul proiectului Erasmus+ K A2 ,,Once upon an Erasmus Tale’’(Traditional Arts and Languages across Europe). Activităţile desfăşurate în Şcoala Gimnazială Lunca, au avut ca temă Arta şi tradiţiile româneşti, valorificată în activităţi deosebit de atractive la disciplinele: Muzică, Sport, Limba franceză, dar şi Arte vizuale si Limba română, la clasele primare şi gimnaziu. De asemenea doamnele profesoare Audrey LEGOUBIN si Sylvia VICHERAT au participat la o activitate de confecţionare de măşti tradiţionale cu elevii clasei pregatitoare. Studiul artei româneşti şi a tradiţiilor poporului român s-au extins prin vizitarea Mănăstirii Voroneţ şi a Palatului de Cultură Iaşi.
Program intalnire transnationala Romania_ 02.-04 febr 2017
DISEMINARE LRO_KA2_ROMANIA-FRANTA_februarie 2017
Vizibili in presa locala
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=409442286054737&id=100009669064596&pnref=story
Alte activitati
https://www.youtube.com/watch?v=rQX1D48ynL0&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=gfwzDoAQ2Kg&feature=youtu.be
Filmul activitatilor
https://www.youtube.com/watch?v=qj-ssbG1g9o
Întalnire pa Skype dintre elevii din România și elevii din Finlanda, 30 ianuarie 2017, ora 9.00
În cadrul proiectului Erasmus+ KA2 Once upon an Erasmus Tale (Traditional Arts and Languages across Europe) la Școala Gimnazială Lunca Pașcani a avut loc întâlnirea pe Skype a profesorilor români și a elevilor din clasa a IV a cu profesori și elevi de la Vääjakummun koulu- Vääjakoski, Finlanda pentru a desfășura activități pe tema ,,Iarna – cântece și jocuri preferate ” . Elevii au interpretat cântece despre iarnă și au vorbit în limba engleză despre jocurile preferate de iarnă.
Pregătirea proiectului din România, 7-11 octombrie 2016
PROIECT ROMÂNIA
Articol de presă
http://pascani.bzi.ro/scoala-gimnaziala-lunca-pascani-vizitata-de-profesori-straini-18743
Dramatizare ,,Capra cu trei iezi”
Miting in Franța, 14-20 iunie 2016
Trei profesori de la Şcoala Gimnazială Lunca Paşcani au participat la întâlnirea din Franța, în cadrul proiectului ,,Once upon an Erasmus Tale (Traditional Arts and Languages across Europe)”, care a avut loc în perioada 14 – 20 iunie, în Bretigny sur Orge la școala Joliot Curie. Activităţile desfăşurate la școala Joliot Curie – școala parteneră din Franța, în cadrul proiectului Erasmus+, au fost deosebit de interesante şi atractive având ca temă ,,Învățarea matematicii prin artă”. Profesorii francezi ne-au oferit o bogată şi frumoasă experienţă, pe care ne-am propus să o valorizăm la şcoala noastră. Activitățile deosebite la care am participat (workshop-uri, participare la activități de învățare ,,matematica prin artă”, vizitarea expoziției de artă a pictorului elvețian Paul Klee din cadrul Centrului Pompidou, vizitarea grădinei și a palatului Versailles) au avut drept scop identificarea de materiale din viața cotidiană, utile în orele de matematică.
Coordonatoarea proiectului din Franța, Stéphanie Vallin-Livolsi împreună cu profesorii francezi au susținut la clase activităţi interesante şi atractive despre utilizarea simetriei în realizarea vitraliilor şi prezentări de documentare despre simetria întâlnită în arta franceză. Am participat la workshop-uri urmărind utilizarea geometriei în operele marilor pictori și modalitățile prin care aceasta poate fi utilizată de către elevi în realizarea unor lucrări plastice, sau în orele de matematică, astfel încât învățarea sa fie ușoară, neforțată, atractivă.
Echipa României a participat alături de elevii francezi din clasele primare la ateliere de creație utilizând informațiile acumulate.
A fost de fapt un schimb de bune practici pe acestă temă între cei doi parteneri ai proiectului: Franţa și România.
Activitățile au fost judicios planificate, în concordanță cu planul stabilit de participanții la proiect, într‐o atmosferă de deschidere, respect şi colaborare, ce a favorizat schimbul de idei. Modul de desfăşurare al acestora a contribuit la atingerea obiectivelor stabilite. Organizatorii au manifestat o implicare remarcabilă și o atenție deosebită pentru nevoile tuturor participanților. Urmează ca schimbul acesta de experiență să fie valorizat prin aplicarea proiectului cu tema ,,Învățarea matematicii prin artă” cu elevii din școala noastră.
ACTIVITATE DE DOCUMENTARE SIBIU, IUNIE 2016
În perioada 11-12 iunie 2016, elevii de la Școala Gimnazială Lunca Pașcani, categoria de vârstă 6- 11 ani au beneficiat de o vizită de documentare organizată pe ruta Lunca, Pașcani – Sibiu, finanțată din bugetul proiectului Erasmus +, Once upon an Erasmus Tale (Traditional Arts and Languages Across Europe). În excursie au mers un număr de 21 elevi și 6 profesori.
Selecția elevilor participanți la această activitate s-a făcut în urma realizării unor proiecte de către elevii, proiecte în care elevii au avut de prezentat Sibiul sa oraș cultural.
Activitățile la care au participat elevii (vizitarea orașului Brașov, a orașului Sibiu și a Castelului Bran și identificarea obiectivelor culturale și istorice, vizitarea Muzeului Brukenthal și studierea operelor de artă ale pictorilor români și internaționali și vizitarea Muzeului Civilizației Populare Tradiționale Astra pentru a vedea construcții arhitecturale vechi și elemente tradiționale arhaice) au avut drept scop formarea și dezvoltarea capacității de înțelegere a artei și aplicarea ei în realizarea lucrărilor practice prin înțelegerea tehnicilor de lucru a unor pictori români și internaționali, studierea operelor unor pictori expuse la Muzeul Brukenthal, identificarea clădirilor arhitecturale emblematice ale Sibiului, observarea unor modele de construcție arhitecturală veche atent conservată, dar și elemente tradiționale ale vieții cotidiene arhaice.
Evaluarea elevilor în urma vizitei de documentare a constat în realizarea unor proiecte despre viața și activitatea pictorilor observați în cadrul Muzeului Brukenthal și realizarea unei expoziții cu lucrări realizate de elevi, lucrări inspirate din operele marilor pictori români.
Pregătirea proiectului pentru Suedia, 25 – 29 mai 2016
Activitate de documentare Gura Humorului, 2016
PROIECT-TEMATIC-Gura-Humorului
Articol în presa locală
http://pascani.bzi.ro/activit-i-desf-urate-cu-copiii-finan-ate-prin-proiecte-europene-15768
Intalnire proiect Finlanda, 10 – 14 februarie 2016
Exemple de predare a matematicii utilizând arta
Matematica_learning Math through art_Finlanda
Un proiect realizat de copii prin tehnica servetelului
5_Learning through art _The project presented in Finland
Întâlnire pe Skype cu UK, decembrie 2015
În cadrul proiectului Erasmus+ KA2 Once upon an Erasmus Tale (Traditional Arts and Languages across Europe) la Școala Gimnazială Lunca Pașcani a avut loc întâlnirea pe Skype a profesorilor români și a unui grup de elevi cu profesori și elevi de la THREE LEGGED CROSS FIRST SCHOOL – UK pentru a desfășura activități pe tema ,,Crăciunul – cântece și tradiții” . Elevii au interpretat colinde și au vorbit în limba engleză despre tradițiile de Crăciun.
Aici suntem vizibili in presa locala
http://pascani.bzi.ro/bazar-de-craciun-la-scoala-gimnaziala-lunca-pascani-galerie-foto-13341#
Vineri, 11 decembrie 2015, la Școala Gimnazială Lunca Pașcani s-a desfășurat proiectului ,,Bazar de Crăciun” , cuprins in activitatile proiectului Once upon an Erasmus Tale (Tradiţional Arts and Languares across Europe)
Activități desfașurate cu copiii, finanțate prin proiecte europene
Sâmbătă, 21 nov. 2015 elevii de la Școala Gimnazială Lunca Pașcani, categoria de vârstă 6- 10 ani au beneficiat de o excursie organizata pe ruta Lunca, Pașcani – Iași, finanțată din bugetul proiectului Erasmus +, Once upon an Erasmus Tale (Traditional Arts and Languages Across Europe). În excursie au mers un număr de 46 elevi și 6 profesori. Scopul acestei excursii a fost acela de a facilita învățarea prin artă, desfășurând următoarele activități:
Vizitarea expoziției de grafică a lui Albrecht Dϋrer, de la Palatul Culturii din Iași;
Identificarea clădirilor arhitecturale emblematice ale Iașului;
Vizitarea expoziției de crizanteme de la Grădina Botanică – prilej de a cunoaște arta aranjamentelor florale;
Vizită la Bojdeuca lui Ion Creangă din Țicău, pentru a vedea un model de construcție arhitecturală veche atent conservată, dar și elemente tradiționale ale vieții cotidiene arhaice.
Considerăm ca elevii noștri au învățat ieri lucruri noi, interacționând cu diversele forme de artă existente în locuri organizate sau în viața cotidiană.
Echipa de implementare a proiectelor europene de la Școala Gimnazială Lunca Pașcani
Tolerance makes friends !
La Şcoala Gimnazială Lunca s-a sărbătorit astăzi Ziua Drepturilor Copilului. Elevii şcolii împreună cu învăţătorii lor au organizat activităţi pe tema toleranţei.
Mai întâi au fost prezentate scurte filme despre toleranţă, mici dezbateri, clarificări, apoi toţi elevii participanţi au ,,semnat” cu propriile mânuţe o pictură uriaşă care reprezintă în concepţia lor, imaginea TOLERANŢEI.
“Tolerance makes friends” a fost o activitate foarte apreciată de elevi, prin care ei au întins o mână prietenoasă tuturor copiilor. Momentul de astăzi se înscrie în seria multelor activități din cadrul proiectului Erasmus+, Once upon an Erasmus Tale (Traditional Arts and Languages Across Europe) Acesta a fost salutul nostru adresat partenerilor din Marea Britanie, Franţa, Spania, Polonia, Finlanda, Suedia, Olanda.
“Toleranţa este singura flacără care poate lumina înăuntrul unui suflet mare.”
Pregatirea mobilitatii din Finlanda
REVISTELE REALIZATE IN CADRUL PROIECTULUI
1_LEARNING THROUGH ART REVISTA
2_LEARNING THROUGH ART PUSS IN BOOTS REVISTA
3_LEARNING THROUGH ART REVISTA MAC’S Story
4_LEARNING THROUGH ART Portrait- Diego Velazquez
INVATAM CUVINTE IN ENGLEZA
Intalnire proiect Polonia, 3 – 7 octombrie 2015
MATERIALUL DE PREZENTARE A MITINGULUI DIN POLONIA DIN OCT. 2015
Activităţile desfăşurate în Polonia , în cadrul proiectului Erasmus+, au fost deosebit de interesante şi atractive şi ne-au oferit o bogată şi frumoasă experienţă, pe care ne-am propus să o valorizăm în şcoala noastră.
Sâmbătă, 3 octombrie am desfașurat activități în parteneriat cu profesorii din școala poloneză.
Duminică, 4 octombrie 2015, am vizitat împreună cu grupul Erasmus, coordonat de Blazej Bujala, oraşul Cracovia. Aici am vizitat Castelul Wawel unde am identificat picturi ale maeștrilor polonezi și nu numai, pe care le-am analizat în cadrul atelierelor de lucru. Dupa terminarea programului am vizitat Piaţa Centrală şi Salina din Wieliczka.
Luni, 5 octombrie, am desfăşurat activităţi în Şcoala din Oblegorek, unde am participat la o lecţie de engleză în învăţământul integrat şi apoi am realizat, pe două ateliere, pictură pe sticlă şi tablouri prin tehnica şerveţelului, tehnici pe care le vom folosi în tema noastră pentru Finlanda.
Marţi, 6 octombrie, am vizitat Muzeul Sienkiewicz şi apoi am asistat la un program artistic excepţional, pregătit de echipa poloneză cu prilejul sărbătorii anuale a şcolii. În partea a doua a zilei au avut loc în paralel pe două secţiuni, întâlnirea de management şi prezentarea proiectelor realizate de fiecare școală în parte așa cum s-a hotarât în Spania. Echipa României a prezentat în proiect lucrările copiilor, inspirate de picturile maestrului Diego Velazquez.
Miercuri, 7 octombrie, am participat din nou la lectii desfășurate în școală. S-au formulat concluziile, s-a completat fișa de observație, au fost completate chestionarele de calitate.
PROIECTUL PREZENTAT IN POLONIA
Materialul prezentat in CP
Prezentarea vizitei in Polonia, in CP
Pregatirea plecarii in Polonia, intalnirea echipei de proiect
Intalnire proiect Spania, 9 – 13 mai 2015
Prezentarea participarii in MADRID
Programul întalnirii a fost următorul:
Sâmbătă 9 mai 2015 , ne-am întâlnit toţi reprezentanţii celor 8 țări partenere la proiect în Piaţa Mayor din Madrid, de unde am inceput fascinantul tur al oraşului însoţiţi de un ghid turistic. Am vizitat locuri minunate şi încărcate de istorie, apoi am participat la un extraordinar spectacol flamenco.
Duminică, 10 mai 2015 am cunoscut vechea capitală a Spaniei, Toledo, un oraş aflat in patrimoniul UNESCO.
Luni 11 mai si marţi 12 mai, am participat la activităţile desfăşurate în Colegiul Ciudad de Valencia. Am admirat talentul copiilor spanioli îndrumaţi de minunata coordonatoare Viky Martinez împreună cu colegele sale. Am participat la orele de curs din școala gazdă.
De asemenea am vizitat Muzeul Prado din Madrid unde am studiat si admirat tehnicile pictorilor realişti, apoi am ales un pictor dintre cei patru propuşi de Spania: Velazquez, El Greco, Goya şi Picasso pentru ca elevii noștri să realizeze un proiect în colaborare cu elevii țărilor partenere.
Echipa României a ales ca temă pentru următoarea activitate a proiectului picturile lui Velazquez, mai exact portretistica acestui pictor spaniol, temă pe care o vom trata cu multă atenţie şi seriozitate.
Miercuri 13 mai, toți participantii au formulat concluzii și s-a facut evaluarea activitatilor organizate.
Mulţumim echipei spaniole pentru experienţa deosebită oferită şi pentru momentele petrecute împreună. Și de data aceasta obiectivele proiectului au fost atinse, întalnirea a fost un real succes.
Intalnire proiect Franta, 4 – 8 martie 2015
Proiectul realizat pentru intalnirea din Franta
Reuniunea din Franţa a avut loc intre 4.03 şi 8.03.2015. S-au constituit ateliere de lucru pentru platforma E-twinning. Am participat la activităţile desfăşurate de elevii Şcolii elementare JOLIOT CURIE în clasă, la Târgul de carte a copiilor din Saint Germain les Arpajon, la cinema. Coordonatoarea proiectului Erasmus+ din Franţa, doamna Stéphanie Vallin-Livolsi, a organizat întâlniri cu scriitorul Tomas Scotto şi cu ilustratoarea de carte Emilie Gravett. Am vizitat muzeele L‘ Orangerie, Marmottan, D`Orsay şi Muzeul Louvre pentru a cunoaşte tehnicile folosite de pictorii impresionişti şi a le aplica în următoarea activitate ce se va desfăşura în cadrul proiectului.
The autograph of Thomas Scotto
Pagina de jurnal – pagina mascotei rata
Prezentarea participarii la intalnirea din Franta
Prezentarea participarii la intalnirea din Marea Britanie
Întâlnirea proiect UK, decembrie 2014
La reuniunea transnationala de proiect din Anglia coordonatorii de proiect au stabilit perioadele în care se vor desfăşura cursuri de formare dupa cum urmeaza:
Franţa: 4 – 8 martie 2015
Spania: 9 – 13 mai 2015
Polonia: 3 – 7 octombrie 2015
Finlanda: 10 – 14 februarie 2016
Suedia: 25 – 29 mai 2016
România: 7 – 11 octombrie 2016
Olanda: 10 – 15 martie 2017
Scoala Gimnaziala Lunca Pascani
Aceasta este mascota proiectului nostru Erasmus +, ,,ONCE UPON AN ERASMUS TALE”
E_Twinning, Erasmus KA2
Harta interactiva cu partenerii proiectului _Once upon an Erasmus tale_Actiunea KA2
ONCE UPON AN ERASMUS TALE_Actiunea KA2
ONCE UPON AN ERASMUS TALE _ERASMUS KA2_in Anglia
